Issues Medit
Le risorse agricole a destinazione non alimentare nella Politica Agricola Comune
Medit, vol 3, n.2, (June 1992), pp. 34-38
Language: ITThe evolution of the Common Agricultural Policy (CAP) is briefly reviewed and the present problems calling for a re-orientation of the CAP are outlined. The need is pointed out for a conversion from a food production-supporting policy to a policy which encourages the production of biomass for industry and energy, in the respect of the environment. This would bring about a number of distinct advantages, among which a lessening of exceeding food production, an improvement of the environment, the availability of new job positions, the mitigation of dependence from third countries for the vital resource of energy. To achieve the goal of a conversion to non-food agricultural production a remarkable commitment is required from ECC, in terms of R&D as well as on the ground of economic incentives to farmers, of encouragement to cooperation between agriculture, industry and trade, of issuing appropriate laws, standards and regulations.
L'évolution de la PAC est ici brièvement passée en revue et les problèmes actuels exigeant la réorientation de la PAC y sont ébauchés. Les besoins de conversion d'une politique de production alimentaire en une politique qui encourage la production de la biomasse pour l'industrie, l'énergie, tout en tenant compte de l'environnement, y sont soulignés. Ceci apporterait différents avantages, parmi lesquels une diminution des excédents de la production alimentaire, une amélioration de l'environnement, la création de nouveaux emplois, l'allègement de la dépendance des pays en développement pour leur ressource vitale d'énergie. Pour atteindre le but d'une conversion en une production agricole non-alimentaire, un important engagement (financier) de la Commission des Communautés Européennes est nécessaire, en termes de R&D ainsi qu'en ce qui concerne les aides économiques aux agriculteurs, l'encouragement à la coopération entre l'Agriculture, l 'Industrie et le Commerce, en adoptant les lois, normes et règles appropriées.
Download the article