Issues Medit
The Agenda 2000: CAP reform agreement in the light of the future EU enlargement
Medit, vol 11, n.3, (September 2000), pp. 8-20
Language: ENIn its Agenda 2000, the European Union stresses the importance of further reforming its well-known Common Agricultural Policy, as a condition (among other things) to its further enlargement towards especially the Central and Eastern European Countries. After the formal adoption of the whole package in May 1999, the new CAP reform constitutes already a part of the EU legislation for the period 2000-2006. This paper attempts a first assessment of the new CAP regime, by examining whether the final decisions adopted would be adequate to meet with the initial targets of the reform set by its initiators. To the author's view, any major change in the CAP regime, like the one implied under the Agenda 2000 would not affect only the present Member States of the EU (5 of which belong to the Mediterranean basin) and the recent applicant Countries. Since the EU continues to be the biggest world importer and the second larger exporter of agricultural products, it is obvious that these changes should be also of the special interest of all its trading partners and, in particular, of its neighbouring third Mediterranean Countries.
Dans son Agenda 2000, l'Union Européenne souligne l’importance d’une ultérieure reforme de sa Politique Agricole Commune, en tant que condition (entre autres) de son élargissement surtout vers les Pays de l'Europe centrale et orientale. Apres l’adoption formelle de tout le paquet au mois de mai 1999, la nouvelle reforme de la PAC constitue déjà une partie de la législation de l'Union Européenne pour la période 2000-2006. Ce travail essaie de faire une première évaluation du nouveau régime de la PAC et vérifie si les décisions finales adoptées pouvaient être adéquates aux objectifs initiaux de la reforme établis par ses initiateurs. D'âpres l’auteur, tout changement dans le régime de la PA C, tel celui faisant partie de l'Agenda 2000, n’influencera pas seulement les Etats membres actuels de l'Union Européenne (5 desquels appartiennent au pourtour méditerranéen) et les Pays candidats récents. Etant donne que l'Union Européenne continue a être le plus grand importateur et le second gros exportateur de produits agricoles, il est évident que ces changements seront également intéressants aussi pour les partenaires commerciaux et, notamment, pour les Pays tiers méditerranéens voisins.
Download the article