Issues Medit
Remembrement de la proprieté rurale et politique agri-environnementale: le programme de l'Outarde en Castille-Leon (Espagne)
Medit, vol 10, n.2, (June 1999), pp. 16-23
Language: ENIn Spain, the process of environmentalization in rural areas are two essential aspects: the environmental problems in rural areas and the changes in environmental attitudes associated with an increased demand for consumption-oriented environmental services in rural areas. In this contribution aims to examine the agrienvironmental policy in Spain and the process of implementation in the Autonomous Community (AC) of Castilla and Leon. The Spanish agrienvironmental programme was enacted in two stages: a horizontal package, wich was applicable to the whole of the country, was adopted in September 1994, and an area pechege, in 1995. Between 1993-1997 the AC of Castilla-Leon development an agro-environmental programme in the 'steppe' area with the aim of conservation of the ecosystems and the habitat of the bird life in the area
En Espagne, la question environnementale dans le milieu rural a deux Composantes fondamentales. D’une part, la dégradation environnementale de nos campagnes et, d'autre, la modification des demandes sociales en relation à l’agriculteur et son activité professionnelle. Dans cette article on abordera l’analyse de la politique agro-environnementale développée en Espagne et, spécialement, celle qui a été mise en œuvre dans la Communauté Autonome de Castille-Leon. Le plan espagnol de mesures agro-environnementales a été adopté en deux phases: un paquet 'horizontal' applicable à tout le territoire national a été issu en septembre 1994 et un paquet de mesures par zones, en 1995. Entre 1993 et 1997 la C.A. De Castille-Léon a mené un programme agro-environnemental dans la zone connue comme les steppes, moyennant des contrats agro-environnementaux divers qui ont comme objectif la sauvegarde de l'habitat des oiseaux de la région.
Download the article