Issues Medit
European initiatives for rural development
Medit, vol 9, n.1, (March 1998), pp. 26-32
Language: ENThe structural problems of the European agriculture have attracted little attention during the most of the period that the CAP has been implemented. The need of policy measures to be taken appears in the re-organization of the structural funds of 1988. Since then the Community Initiatives Leader II and I are implemented in the agricultural sector, introducing at the same time a new approach to the structural problems of the Union. It is recognized that farmers could earn their income from other sources than farming itself. The 1992 reform of the CAP, lowering the price support of agricultural products and treating the agricultural income, ever encouraged the developing in the agricultural region activities other that agriculture. A distinctive characteristic of Leader I and II. Initiatives is that the development strategy is planned in the local level taking into account that actions taken by the economic units should be part of a plan of integrated local development. Nevertheless, from the data presented in this paper, it appears that investment in agrotourism has attracted the majority of the E.U funds, since most of the Local Action Groups (LAGs) gave the priority to business plans on agrotourism.
Les problèmes structuraux de l'agriculture européenne n'ont pas attiré une grande attention pour la plupart de la période de mise en application de la PAC. La nécessité de prendre des mesures de politique s'identifie avec la réorganisation des fonds structurels de 1988. Depuis cette époque, les Initiatives Communautaires Leaders II et I ont été appliquées dans le secteur agricole, en introduisant à la fois une nouvelle approche aux problèmes structurels de l'Union. On sait bien que les agriculteurs pourraient gagner un revenu autre que celui provenant de l'agriculture. La reforme de la PAC de 1992, par la baisse du prix de soutien des produits agricoles et agissant sur le revenu agricole, a encourage, dans les régions agricoles, le développement d'activités autres que celles agricoles. Une marque distinctive particulière des initiatives de Leader I et Il est le fait que la stratégie de développement est planifiée au niveau local tenant compte du fait que les actions entreprises par les unités économiques devraient faire partie d'un plant de développement local intégré. Néanmoins, se basant sur les données présentées dans cet article, il semble que les investissements dans l'agrotourisme ont attire la majeure partie des fonds de l'UE, car la plupart des Groupes d'Action Local (GAL) ont privilégié les plans commerciaux sur l'agritourisme.
Download the article