Issues Medit
The CAP accompanying measures for the environmental protection and their effects in an Italian agricultural area
Medit, vol 9, n.4, (December 1998), pp. 34-43
Language: ENThis paper intends to evaluate the prospects of the EEC Regulations 2078/92 and 2080/92 application which have fixed specific rule about environmental protection. The present agricultural system of the "Lago Arancio" district, in the south-west of Sicily (an Italian region), has been analyzed and compared with two scenarios where different land management’s are supposed to be carried out. These scenarios have been studied by means of a multicriteria analysis method to take into consideration simultaneously both the economic and the environmental aspects for each alternative scenario. From the analysis it emerges that the third scenario is preferred to the others: therefore it seems that the cultivation of a part of the district through organic farming (Regulation 2078/92) and afforestation (Regulation 2080/92) would allow to get a higher environmental protection in the rural areas.
Cet étude se préfixe d'évaluer les effets produits par l'application des règlements de la C.E.E. 2078/92 et 2080/92 qui définissent des dispositions en matière de protection environnementale. L'actuel système agraire "Lago Arancio", au sud-ovest de la Sicile (une région italienne), est analysé et comparé avec deux "scenaria" où on a supposé des différents aménagements agricoles. Ces "scenaria" sont étudiés par une méthode d'analyse multicritère, de façon que pour chacun d'eux, on a considéré les aspects économiques ainsi que les environnementaux. Des résultats observés on déduit que le troisième "scenario" est préféré aux autres: pourtant il semble que la culture biologique (Rég. 2078/92) et le reboisement (Rég. 2080/92), réalisés sur une partie du territoire, puissent garantir un plus haut niveau de protection environnementale.
Download the article