Issues Medit
EU and the Mediterranean region: a future dilemma?
Medit, vol 8, n.3, (September 1997), pp. 10-15
Language: ENThere is a strong tendency in current policy towards the construction of supra-national institutions such as the Euro-Mediterranean Free Trade Area, due to be established by 2010. At the same time there is evidence to suggest that economic disparities affecting the Euro-Mediterranean space -and corresponding differences in techno-economic systems - may jeopardize the implementation of these processes and widen existing gaps. These prospects imply that current socio-economic profiles, including demographic and migration gradients, of entities -ego EU Member States as well as Southern and Eastern Mediterranean Countries -which are involved in the process will be radically affected. In this light the role of technology and its prospects for reducing economic disparities could play a central role in forthcoming policies in the EuroMediterranean context.
On assiste à une forte tendance de la politique actuelle vers la mise en place d'institutions supranationales telle que l'Aire de Libre Marche Euro-méditerranéenne, envisagée pour l'année 2010. En même temps, on peut avec juste raison envisager que les disparités économiques qui atteignent l'espace Euro-méditerranéen -et les différences au niveau des systemes techno-économiques-pourraient entraver la réalisation de ces processus et élargir les différences existantes. Ces perspectives impliquent que les profils socio-économiques actuels, y compris les gradients démographiques et migratoires, des entités à savoir, les Etats Membres de l'U.E. ainsi que les pays Méditerranéens du sud et de l'Est -qui participent à ce processus seront radicalement affectées. De ce point de vue, le rôle de la technologie et ses perspectives pour réduire les disparités économiques pourraient jouer un rôle central dans les politiques futures dans le contexte Euro-méditerranéen.
Download the article