Issues Medit

Michele CLEMENTE

Agricoltura e meccanizzazione del Nord Africa: il mercato delle macchine agricole con l'Italia

Medit, vol 8, n.4, (December 1997), pp. 9-17

Language: IT

The sector of farm mechanization is considered to be of strategically importance for the development of agricultural and food economy in southern Mediterranean countries. The existing exchange between North Africa and Italy, in particular Reggio Emilia province, plays a major role not only in terms of turnover, but in the economic and commercial integration processes between the two areas. At the local level, a production activity of small farm machinery has already started and is protected by local governments through custom duties. As the technological level becomes more sophisticated, the protectionist forms of North Africa countries reduce and the market becomes more dynamic. Of special importance is the quality of local management by Italian companies. Finally, an important element is the socio-economic stability that strongly influences any commercial dynamics between the two areas.

Le secteur de la mécanisation agricole revêt une importance stratégique pour le développement de l'économie agricole et alimentaire des Pays de la rive sud de la Méditerranée. L'échange existant entre l'Afrique du Nord et l’Italie, notamment la province de Reggio Emilia, revêt une importance considérable non seulement en termes de chiffre d'affaires, mais aussi dans le processus d'intégration économique et commerciale entre les deux régions. Au niveau local, une activité productive de petites machines agricoles, protégées par les gouvernements locaux à travers les droits de douane, a déjà démarré. Au fur et à mesure que le niveau technologique devient plus sophistiqué, les formes protectionnistes des pays de l'Afrique du Nord se réduisent et le marché devient plus dynamique. La qualité de la gestion au niveau local de la part des sociétés italiennes joue un rôle significatif. Enfin, un élément important est la stabilité socio-économique qui influe fortement sur toute dynamique commerciale entre les deux régions.



Download the article