Issues Medit
Education, research and training for sustainable use of water resources in agriculture
Medit, vol 7, n.1, (March 1996), pp. 10-15
Language: ENIt is well recognized that development has to be reoriented to effectively respond to the population growth, increased urbanization, problems of poverty, hunger and malnutrition, and the expectations of the young generations and of the less developed regions. Questions relative to water play an essential role because water demand is increasing, the resource is scarce and water quality is degrading. Competition for water is therefore threatening agricultural water use since agriculture has the highest demand but with low efficiency and low cost recovery. However, the food supply of the growing population requires irrigated agriculture. The use of water in agriculture imposes that the concept of sustainable development fully applies: conservation of natural resources, adoption of appropriate technologies, environmental friendliness, economic viability, institutional adequateness and social acceptability and awareness. This implies innovative approaches for the orientation of high education, research and training. Priority areas of concern include those related to environmental and health impacts, water quality management, modern irrigation systems, technologies for use of waste and saline water, basin wide integrated planning of land and water resources, water saving techniques, economics of agricultural development, and social, institutional and policy issues.
Il est devenu claire que le développement doit prendre de nouvelles orientations pour bien répondre à la croissance de la population, à l'urbanisation, à la pauvreté et a la famine, et aux expectatives des nouvelles générations et des régions moins développées. Les questions relatives à l'eau jouent un rôle essentiel dans ce contexte parce que la demande pour l'eau va en augmentant, la ressource est limitée et la qualité des eaux se dégrade. La compétition pour l'eau affecte les usages agricoles tant plus que la demande agricole est la plus grande, que l'efficience est basse et que la couverture des coûts est faible. Pourtant, la production d'aliments pour la population toujours croissante exige l'irrigation. Le concept de développement durable doit s'appliquer à l'utilisation agricole de l'eau: conservation des ressources naturelles, adoption de technologies appropriées, équilibré avec l'environnement, viabilité économique, adéquation institutionnelle et acceptabilité sociale. Cela implique de nouvelles approches en matière d'éducation, recherche et formation. Les domaines prioritaires sont ceux des impactes sur l'environnement et la santé, la gestion de la qualité des eaux, la modernisation des systèmes d'irrigation, les technologies pour l'utilisation des eaux usées, la planification des utilisations des sols et des eaux a l'échelle des bassins versants, les techniques pour l'épargne de l'eau, l'économie du développement agricole et les innovations concernant l'environnement social, les institutions et les politiques.
Download the article