Issues Medit
Andamento della crescita e ruolo delle organizzazioni internazionali nelle regioni in via di sviluppo
Medit, vol 5, n.4, (December 1994), pp. 35-41
Language: ITFrom the analysis of some indicators it comes out that in the last 10-15 years the patterns of economic growth of the four developing regions of the world have become considerably different. The levels and rates of growth in income and productivity have shown increasing divergences, in particular between Asia and the Pacific on one hand and Sub-Sahara Africa on the other hand. Similar and significant divergences were evident in the pattern of some key-indicators of the development process investments and exports. Asian countries benefited from a constant expansion in real terms, whereas most of African and numerous South America countries have shown, especially in the last ten years, worrying drops in the level of gross fixed investments and in the growth capacity of exports, with the subsequent loss in competitiveness on the international markets and severe crises in the balance of payments. Among the factors which have positively influenced the economic development of Asian countries, a decisive role was played by the effort of governments in maintaining a high monetary stability and pursuing a balanced tax policy. The adoption of structural adjustment programs in most countries in a state of crisis has further increased the regional differences and has contributed to modify the role of the main international organisms in the development process of the Third World countries.
D'après l'analyse de certains indicateurs, il résulte qu'au cours de ces 10-15 dernières années, les modèles de croissance économique des quatre régions en voie de développement du monde se sont profondément différenciés. Les niveaux et les taux de croissance du revenu et de la productivité ont enregistré des divergences croissantes, en particulier entre l'Asie et le Pacifique d'une part et le Sub-Sahara Afrique de l'autre. Des divergences significatives analogues se sont manifestées dans l'évolution de certains indicateurs-clés du processus de développement: les investissements et les exportations. Les pays asiatiques ont bénéficié d'une expansion constante en termes réels de tels indicateurs, tandis que la plupart des pays africains et de nombreux pays de l'Amérique du sud ont enregistré, surtout ces dix dernières années, des chutes inquiétantes du niveau des investissements fixes bruts et de la capacité de croissance des exportations, avec une perte de compétitivité sur les marchés internationaux et de graves crises dans la balance des payements. Parmi les facteurs qui ont positivement influencé le développement économique des pays asiatiques, un rôle décisif a été joué par l'effort des gouvernements de maintenir une forte stabilité monétaire et poursuivre une politique fiscale équilibrée. L'adoption de programmes d'ajustement structurel dans la plupart des pays en état de crise a rendu encore plus nettes les différences régionales, et a contribué à modifier le rôle des principaux organismes internationaux dans le processus de développement des pays du Tiers Monde.
Download the article