Issues Medit

Luis Santos PEREIRA

Gestion de l'eau en agriculture

Medit, vol 4, n.3, (September 1993), pp. 12-15

Language: FR

Problems of water management in agriculture are taking increased Importance worldwide. Their solving is a challenge with several facets: to support competitiveness of agricultural production, to improve water use efficiency, to face competition of non agricultural users, to reintegrate environmental equilibrium. Problems are particularly acute when water resources are scarce, but they have not less importance in other areas because water is a resource becoming more and more rare. Therefore solutions need modern approaches for management of irrigation systems as well as for the on-farm water management. New issues are required to cope with environmental constraints and institutional arrangements, namely for the Mediterranean countries, as pointed out hereafter.

Les problèmes de gestion de l'eau en agriculture prennent, partout, une importance accrue. Leur solution représente un défi à plusieurs volets: la compétitivité de la production agricole, l’efficience de l'utilisation de l'eau, la compétition des usagers non agricoles, le besoin de rétablir les équilibres environnementaux. Ces problèmes sont particulièrement aigus dans les régions où les ressources en eau sont insuffisantes mais ils sont aussi importants ailleurs parce que l'eau est devenue une ressource toujours plus rare. Les solutions, donc, regardent de modernes approches pour la gestion des systèmes d'irrigation et pour la gestion de l'eau à la parcelle. De nouvelles approches sont nécessaires pour satisfaire les contraintes environnementales et les arrangements institutionnels, notamment dans la région Méditerranéenne, comme analysé ci-dessous.



Download the article