Issues Medit
Rifiuti organici, igiene, erosione, desertificazione dei suoli
Medit, vol 4, n.2, (June 1993), pp. 43-48
Language: ITThe ongoing desertification of the Earth is progressing both for the well-know natural climatic causes and for causes related to human activities. The deforestation, the spreading of animal farms and the agricultural mechanization caused the formation of the savannah first, then of the steppe and eventually of the desert, as it is well documented in the specialized literature. Where there is no vegetation, the leaching, which is mainly hydrological, erodes the soil surface and progressively removes its fertile surface layer, rich in organic matter and humus. The specialized literature supports also this view. To stop and cope with this urgent problem we cannot but return to the deprived soils that organic matter and humus they lost. In this way it would be possible to start again the forestation and the silviculture, and the rooting of that vegetation whose roots hold the superficial layer of the soli, and in so doing stop the erosion of the soil, and is consequent dryness, which are more and more evident on the Mediterranean southern coasts, including Italians ones. It was experimentally shown that it is possible to make the soli fertile, even dry sand, by covering it with a barely sufficient layer for the natural organic wastes. Such wastes can even be sewage sledges from biological purification plants, provided they have been duly selected and are adequately administered to respect the environmental hygiene.
La désertification de la planète terre continue à avancer pour des raisons climatiques naturelles, mais aussi bien pour des causes liées aux activités humaines. La déforestation, l'agrandissement des élevages animaux et la mécanisation agricole ont fait naître la savane et même la steppe et le désert, comme la littérature, elle-même, le montre. Là où ti n y a pas de végétation, la podzolisation érode la surface du sol et l'appauvrit de la couche superficielle et fertile riche en substance organique et en humus. Dans ce sens, toute la bibliographie spécifique concorde. Afin d'arrêter ce phénomène, il faut redonner aux sol ces deux éléments, pour assurer l'afforestation, la sylviculture, le développement des végétaux ayant un système racinaire qui traitient sur place la couche superficielle du sol et arrête l'érosion et l'aridité des sols de plus en plus fréquentes le long des cotes méditerranéennes du sud, y compris l'Italie. D'un point de vue expérimental, le sable stérile peut devenir fertile, lorsqu'on le couvre avec une couche de déchets organiques, y compris les boues, provenant des installations d'épuration biologique des purins, pourvu qu’elles soient sélectionnées et administrées en respectant I’hygiène environnementale.
Download the article