Problemi e prospettive della cooperazione internazionale nella gestione ambientale del bacino del Mediterraneo

Medit, vol 4, n.2, (June 1993), pp. 26-30

The Mediterranean basin represents one of the most important areas of the world in political, economic and trade terms. It is surrounded by 21 countries belonging to 3 continents, with enormous social, religious and cultural differences. The increase in maritime traffic, in the residential population and the intensive exploitation of resources has affected, and still affects, the state of health of the Mediterranean, with inevitable repercussions on the delicate balance between Man and the environment. Considerable concern about environmental damage to the area of the Mediterranean arose in the early seventies following the UN Environment Conference in Stockholm. The UNEP organized the launching of important programmes such as MAP, and international agreements such as the Barcelona Convention were signed. Since the early eighties the E.C. has placed special emphasis on schemes for safeguarding the Mediterranean, introducing wide-ranging programmes such as ENVIREG and MEDESPA. The E.C. is set to play an increasingly decisive role in the Mediterranean also through the provisions of the Single European Act and the Maastricht Treaty. In spite of strong international involvement, the situation in the Mediterranean still appears to be in jeopardy. The author holds the opinion that a solution to the area's problems may be found in an advanced type of supernational management of environmental resources.

Le bassin de la Méditerranée représente une des aires les plus importantes du Monde du point de vue politique, économique et commercial. Sur lui se penchent 21 Pays appartenant à 3 continents caractérisés par d'énormes différences sociales, religieuses et culturelles. Le développement du trafic maritime, l'accroissement de la population résidente, l'industrialisation, l'exploitation accentuée des ressources, a pesé et pèse encore sur l'état de santé de la Méditerranée, avec des retombées inévitables sur le délicat équilibre Homme-Environnement. Les préoccupations pour la dégradation environnementale de l'aire méditerranéenne commencèrent à émerger avec force au début des années Soixante-dix, à la suite de la Conférence de l'ONU sur l'environnement, à Stockholm. Sur l'initiative de l'UNEP naquirent d'importants programmes tels que le MAP et des accords internationaux comme la Convention de Barcelone a été signée. Dès les premières années Quatre-vingts la CEE a donnée une importance particulière aux actions de sauvegarde de la Méditerranée en créant des programmes de grande envergure tels que l'ENVIREG et le MEDESPA. Le rôle joué par la CEE dans la Méditerranée est destiné à devenir de plus en plus Incisif également compte tenu du contenu de l'Acte Unique Européen et du Traité de Maastricht. Malgré cet important engagement international, la situation dans la Méditerranée parait toujours compromise. L'avis de l'Auteur est qu'une solution aux problèmes de cette aire pourra être trouvée dans des formes avancées de gestion supranationale des ressources environnementales.

Download the article