Issues Medit
De quelle agriculture avons-nous besoin?
Medit, vol 3, n.4, (December 1992), pp. 4-6
Language: FRThe Community Agricultural Policy should be adapted to the world economy transformations and technological advances. Surplus growth, high public expenditures, strong competition, little interest of developing countries are the elements characterizing the last 20 years' CAP. The EEC has now to solve problems concerning food safety, nature and unrenewable resources safeguard, geographic, economic and social equilibria. Among the possible measures to take, for re-establishing the equilibrium between domestic and international market, three interventions should be adopted: to the person, to the service offered and to the prices defined.
La Politique Agricole Communautaire doit s'adapter aux transformations de l'économie mondiale et à l'évolution du progrès technologique. L'augmentation des excédents, les défenses publiques excessives, la concurrence internationale, le peu d'intérêt des pays en voie de développement sont les éléments qui ont caractérisé la PAC de ces vingt dernières années. La CEE doit maintenant faire face aux problèmes de sûreté alimentaire, sauvegarde de la nature et des ressources non renouvelables, équilibres géographiques, économiques et sociaux. Parmi les mesures à prendre, pour donner à l'Europe un équilibre sur le marché interne et international, on doit avoir recours à trois types d'interventions : à la personne, au service fourni et aux prix établis.
Download the article