Issues Medit
Il problema dell'acqua in Italia
Medit, vol 3, n.3, (September 1992), pp. 10-15
Language: ITA comparison between water availability and needs shows that the last ones are still below the potentialities of usable resources. From one hand, demand is increasing and, from the other one, supply is decreasing because of pollution, which reduces more and more the usable resources. Wastes should be minimized, and a serious safeguard policy followed. In fact, even if a lot is said about this problem, very little is really done. This is the price to pay for well-being, which we don't want and we cannot give up, if we do not succeed in reaching new acceptable balances.
Lorsqu'on compare la disponibilité et les besoins en eau, on remarque que ces derniers sont bien au dessous des potentialités des ressources utilisables. Si d'un côté la demande croit, de l'autre, l'offre diminue à cause de la pollution, limitant l'utilisation de nombreuses sources d'approvisionnement. Il faudrait réduire les gaspillages et entamer une politique de sauvegarde très sérieuse, car on parle beaucoup de ce problème, en faisant toutefois très peu. C'est le prix à payer pour le bienêtre auquel on ne veut pas et on ne peut pas renoncer, étant donné qu'il serait possible d’atteindre des nouveaux équilibres acceptables.
Download the article