Issues Medit
Metodi economici per la risoluzione di conflitti nell'uso delle risorse idriche
Medit, vol 2, n.3, (June 1991), pp. 30-39
Language: ITNon-traditional uses of water, including river recreation and environmental protection, are increasingly challenging traditional uses for a high priority in their allocation. New tools for economic analysis are becoming available to clarify the trade-offs between traditional and non-traditional water uses. The Author will show the results of a study concerning the Glen Canyon Dam, which affects the environment below it in many ways; think about environmental preservation and outdoor recreation. Research to quantify in monetary terms the effects of dam releases on downstream recreation will be also reported. The next section will describe on-going research aimed at modelling the economic effects of environmental constraints on power generation. The paper will close by summarizing how economic analysis can be used to understand the trade-off between water use for energy production and for environmental protection.
L'emploi non traditionnel des eaux publiques, tel que l'usage des ressources hydriques pour des buts récréatifs et de sauvegarde du milieu naturel, crée des problèmes spécifiques et il induit à considérer ce bien, comme n'ayant pas de valeur de marché. On décrit l'emploi de l'analyse coûts-bénéfices pour la résolution des problèmes s'imposant au moment du choix entre les usages traditionnels et non traditionnels des ressources hydriques, afin de les utiliser de façon optimale et combinée. L'Auteur va illustrer par la suite les résultats d'une étude concernant l'évaluation de l'impact que le Barrage du Glen Canyon a eu sur l'habitat environnant, aussi bien que les conséquences récréatives et énergétique qu'il a entraîné. On passera à l'évaluation des biens sans marché, on indiquera des nouvelles méthodes d'évaluation des centrales hydro-électriques et on examinera les avantages dérivant de l'emploi indirect des ressources.
Download the article