Issues Medit
Le politiche della Comunità Economica Europea e l'agricoltura nelle regioni mediterranee degli stati membri
Medit, vol 2, n.3, (June 1991), pp. 4-10
Language: ITThe Mediterranean regions differ from the other EEC regions in some special features: a more or less marked gap in economic and agricultural development, in terms of infrastructure and services, dispersed production units and high unemployment rate. In spite of the EEC interest in its Mediterranean regions, the policies pursued so far have not contributed to bridge the current income gap. This paper goes over the steps of the agricultural policy adopted by the EEC and stresses the evolution of the different commercial, structural and market policies of the last thirty years. It also describes the slightly favourable results of such policies in the Mediterranean area and makes proposals referring to the changing institutional conditions and to the new international scenario.
Les régions méditerranéennes se distinguent des autres de la Communauté par certaines caractéristiques particulières: un écart plus ou moins accentué dans le développement économique et agricole, un écart en termes d'infrastructures et de services, de structures productives éparpillées, d'un taux élevé de chômage. Bien que la Communauté européenne soit très intéressée à ses régions méditerranéennes, les politiques adoptées jusqu'à présent, n'ont pas du tout contribué à combler l'écart des revenus. Ce travail donne un aperçu des différentes étapes de la politique agricole adoptée par la CEE, en mettant en évidence l'évolution des politiques commerciales, structurelles et de marché appliquées ces trente dernières années. Par ailleurs, on y discute des résultats peu satisfaisants de ces politiques dans le contexte méditerranéen, en formulant des propositions par rapport aux changements des conditions institutionnelles et à la nouvelle situation internationale.
Download the article