Issues New Medit
Water management and water scarcity perspectives in the Mediterranean
New Medit, vol 7, n.1, (March 2008), pp. 13-17
Language: ENJel classification: Q250, Q280
In the Mediterranean region, the increasing gap between potential water availability and foreseeable demand requires management policies for water use and management based on short, medium and long term development plans which should take into account social, economic and environmental criteria. The imbalance between the limited water supply and the steadily increasing demand leads to serious conflicts over water resources and to the degradation of water quality in all users sectors in the major countries of the region. To overcome those conflicts, a new water management approach is needed: integrated water supply and water demand management in all sectors and particularly in agriculture that receives more than 80% of the available water resources, but with losses higher than 50%. Much work remains to be done in order to elaborate the concept of supply and demand management into implemental policies, programmes and actions through the use of the appropriate tools that legal and economic policy, scientific and technological advancement gave us. This is the challenge the developing countries in the region are facing to meet the increasingly water demand and to safeguard and sustain the limited and fragile water resources.
water management, Mediterranean countries
Dans le pourtour méditerranéen, l'écart croissant entre la disponibilité potentielle des ressources en eau et la demande prévisible nécessite des politiques de gestion et d'utilisation des eaux se basant sur des plans de développement à court, moyen et long terme qui devraient tenir compte des aspects sociaux, économiques et environnementaux. Le déséquilibre entre les rares ressources en eau et la demande toujours croissante crée des conflits graves pour l'eau et une détérioration de sa qualité dans les différents secteurs d'utilisation dans les principaux pays de la région. Une nouvelle approche de gestion de la ressource en eau, à savoir une gestion intégrée offre-demande, s'impose dans tous les secteurs et, notamment, dans le secteur agricole qui reçoit plus de 80% de l'eau disponible, mais dont les pertes dépassent 50%. Il reste encore beaucoup de travail à faire pour mettre en ouvre la gestion de l'offre et de la demande par des politiques, des programmes et des actions s'appuyant sur les outils appropriés offerts par les politiques économiques et réglementaires ainsi que par le progrès scientifique et technologique. C'est un défi majeur que les pays en voie de développement doivent relever pour satisfaire une demande en eau de plus en plus croissante et pour sauvegarder et soutenir les ressources en eau si rares et fragiles.
gestion de l'eau, pays méditerranéens
Download the article