Issues New Medit
Impact de la réforme de l'Organisation Commune du Marché du Sucre sur les exploitations betteravières: le cas des exploitations de l'Aisne
New Medit, vol 6, n.3, (September 2007), pp. 24-31
Language: FRJel classification: Q180
After the condemnation of the EC by the World Trade Organisation for violation of the competition rules, the reform of the European Market Common Organization of Sugar became inevitable. Adopted in February 2006, the reform will lead to a decline of 36 % in the sugar price. In return, beet growers will receive a direct compensation of 64 % of the decrease of the price. Several European regions will be obliged to reduce, or to stop their beetroot activity. Aisne, the most important French beetroot department, also risks suffering from this reform. By means of simulations on typical farms, we tried to measure the impact of this reform on the financial situation of the farms, as well as on the income of farmers.
Common Market orgnaization, sugar, beetroot, beet farms, simulations
Après la condamnation de l'UE par l'Organisation Mondiale du Commerce pour violation des règles de la concurrence, la réforme de l'Organisation Commune du Marché du Sucre européen était devenue inéluctable. L'une des principales mesures de cette réforme, adoptée en février 2006, a consisté à réduire le prix du sucre blanc de 36%, et, en contrepartie, à accorder aux betteraviers une compensation directe, intégrée dans le paiement unique, à hauteur de 64% de la diminution du prix. Ce qui pourrait contraindre plusieurs régions européennes à réduire, voire à cesser définitivement leur activité betteravière. L'Aisne, premier département betteravier français, risque également de subir de plein fouet l'impact de cette réforme. A l'aide de simulations sur des exploitations type, nous avons essayé d'en mesurer les effets sur la situation financière des exploitations, ainsi que sur le revenu des agriculteurs.
organisation commune du marché, sucre, exploitations betteravières, simulations
Download the article