Issues New Medit
Planning and evaluation of the sustainability of an agricultural farm unit: a methodological proposal
New Medit, vol 5, n.4, (December 2006), pp. 40-47
Language: ENJel classification: Q120
In this paper we propose a methodology for a farm plan that aims to reconcile the criterion of environmental sustainability with that of economic competitiveness, by employing the Multicriteria Decision Theory. Subsequently, we assess the comparative sustainability of the farm, along with that of two other farms, both of which correspond closely to the environmental and ecological conditions of northern Portugal, one of which can be thought of as a conventional farm and the other an ecological production unit. With the results obtained, we are able to conclude that an ecological production system (planned or not) results in a much more autonomous, productive, balanced, adapted and equitable management than the conventional production system considered in this study.
sustainability, environment, farm planning, management
Dans le présent travail nous proposons une méthodologie pour une planification de l'exploitation agricole qui vise à satisfaire, en même temps, aux critères de durabilité environnementale et de compétitivité économique à travers l'application de la Théorie de la Décision Multicritères. Qui plus est, nous évaluons la durabilité de l'exploitation en la comparant avec deux autres exploitations qui reproduisent de près les conditions environnementales et écologiques caractéristiques du nord du Portugal. L'une peut être qualifiée d'unité de production conventionnelle et l'autre d'unité de production écologique. Les résultats obtenus indiquent que le système de production écologique (planifié ou non) permet une gestion plus autonome, productive, équilibrée, appropriée et équitable par rapport au système de production conventionnel retenu dans cette étude.
durabilité, environnement, programmation, gestion
Download the article