Issues Medit
Entrepreneurship and rural development in East-Cental Europe: eight key-issues
Medit, vol 11, n.4, (December 2000), pp. 56-63
Language: ENThe peculiarities of the transition process in agriculture push towards the definition of some operational questions mainly linked to the mechanisms at the base of processes of growth and development for the rural communities and, in the same time, to the role agriculture can play within a process of global growth. In a market oriented scenario, agriculture can surely contribute to expand trade flows widening employment levels and incomes, reducing poverty and under-development, but rural communities in East-Central Europe often seem not prepared to adequately respond to these challenges. In the meantime, the definition of development paths to facilitate the diffusion of innovation and to improve private investments in agriculture becomes more and more urgent. The risks linked in any effort directed to avoid those demands emerging from the global scenario are even clearer as well as the risks to increase inefficiency and a not sustainable social, economic, environmental growth.
Les particularités du processus de transition en agriculture sollicitent la définition de questions opérationnelles principalement liées aux mécanismes qui sont à la base des processus de croissance et de développement des communautés rurales et, en même temps, au rôle que l’agriculture peut jouer dans le processus d'une croissance globale. Dans un scenario oriente vers la marche, l'agriculture peut certainement contribuer à étendre les flux de marché en augmentant les niveaux d'emploi et les revenus, en réduisant la pauvreté et le sous-développement; mais les communautés rurales en Europe centrale et orientale semblent souvent n’être pas suffisamment préparées à relever ces défis. Il se pose aussi de plus en plus la nécessite de définir les voies du développement pour faciliter la diffusion de l'innovation et améliorer les investissements prives en agriculture. Les risques lies à tout effort visant à éviter les demandes qui émergent du scenario global sont encore plus claires que les risques d'accroitre l’inefficacité et une croissance sociale, économique et environnementale non soutenables.
Download the article