Issues Medit
An integrated approach in evaluation of production of energy from biomass
Medit, vol 11, n.4, (December 2000), pp. 35-38
Language: ENIt is predicted in the future a substantial proportion of the energy needs will be satisfied by energy from biomass. Growing energy crops such as sugar beet, sorghum or oil-seed rape at a large scale is then necessary. From a crop ecological point of view energy crops are only sustainable if they intercept large quantities of light, use this light in a efficient way, have a light harvest index of above-ground useable product, and do not require large inputs of energy, water, nutrients or chemical crop to grow the crops or to store, transport and process their products. Both the quantity and quality must be high, predictable and stable. From an agronomic point of view it is essential that it is possible to grow such crops at large scale both within a specific rural area. This is only true if the energy crops fit in the crop rotation, the cropping and farming systems, and in the land use system. Moreover, energy crops need to be farmer friendly and profitable, and their cultivation needs to be supported by adequate plant breeding activities, seed supply systems. development of technical knowledge and agricultural technology and long-term political support and market perspectives.
D'après les prévisions, à l'avenir, une partie remarquable des besoins d'énergie sera satisfaite par l'énergie fournie par la biomasse, ce qui impose la pratique sur grande échelle de cultures comme la betterave sucrière, le sorgho ou le colza. Du point de vue écologique-cultural, les cultures productrices d'énergie ne sont soutenables que si elles interceptent efficacement de grandes quantités de lumière, si elles utilisent efficacement celle lumière, si elles ont un indice d'interception de la lumière par les organes de la partie aérienne, et si elles ne requièrent pas d'apports importants d'énergie, d'eau, d'éléments nutritifs ou de produits phytosanitaires pour pratiquer les cultures ou stocker, transporter el transformer leurs produits. I1faut que la quantité et la qualité soient élevées, prévisibles et stables. Du point de vue agronomique, il doit être possible de pratiquer ces cultures sur grande échelle tant au niveau d'une exploitation agricole qu’à l'intérieur d'une région rurale donnée. Ceci n'est vrai que si les cultures productrices d'énergie s'adaptent à l'assolement des cultures, aux systèmes de culture et d'exploitation, ainsi qu'au système d'utilisation des terres. De plus, les cultures productrices d’énergie doivent être rentables et bien maitrisées par les agriculteurs mais aussi supportées par des activités d'amélioration génétique, des systèmes d'approvisionnement des semences, le développement de connaissances techniques et de technologie agricole ainsi que par l'appui politique à long terme et les perspectives de marché.
Download the article