Issues Medit
Non-market benefits valuation of conservation policies in Spain
Medit, vol 10, n.1, (March 1999), pp. 4-13
Natural resources play a strategic role in conservation policies around the world. The Commission of the European Union's (EU) Vth Action Program conservation policy has as one of its main goals the Habitats Directive which will be implemented with the design of a network of protected areas. These protected areas will ensure a level of biodiversity and nature conservation and search for compatibility between economics development and nature conservation. The implementation of Natura 2.000 network will require member states to estimate total costs of conservation in order to obtain co-financiation from the EU. Benefits from protected areas have been classified in use and non-use. This paper reviews the potential benefits of the implementation of Natura 2.000 network in Spain. After briefly describing the main characteristics of nature conservation, we present a review of the studies carried out and the methods used to estimate recreational use and non-use values of natural areas in Spain, pointing out possibly weakness of the results obtained. Fourteen studies related to natural areas have been done up to date, revealing that recreational use and conservation of natural areas can generate a considerable social welfare for visitors and non-visitors.
Les ressources naturelles jouent un rôle stratégique dans les politiques de conservation dans le monde. L 'action du V ème programme de la politique de conservation de la commission de I'UE a eu comme l'un de ses principaux objectifs la -directive d'Habitat- qui a été mise en pratique avec le plan du réseau des zones protégées. Ces zones protégées vont assurer un niveau de biodiversité, la conservation de la nature et la recherche d'une compatibilité entre le développement économique et la conservation de la nature. La mise en marche du réseau de la -Natura 2000- va avoir besoin des membres de l'Etat pour l'estimation des coûts totaux de la conservation dans le but d'obtenir un cofinancement de la part de I'UE. Le bénéfice reçu des zones protégées a été classifié « en –usage » et « non usage ». Cet article examine le potentiel des bénéfices de la mise en marche de réseau de la -Natura 2000- en Espagne. Apres une brève description des principales caractéristiques de la conservation de la nature, on va présenter les études qui ont été réalisées sur ce thème, ainsi que les méthodes utilisées pour l'estimation des valeurs de « l’usage » et « non usage » des zones naturelles en Espagne, mettant en évidence la faiblesse des résultats obtenus. Jusqu'aujourd'hui quatorze études ont été réalisées en ce qui concerne les zones naturelles. Ces études mettent en évidence que « l'usage » pour la recréation et la conservation des zones naturelles peut générer un bien être social considérable pour les visiteurs et les non visiteurs.
Download the article