Issues Medit
Agricultural trade policy and programs in the 1995 USA farm bill
Medit, vol 6, n.2, (June 1995), pp. 55-58
Language: ENMarket opening created by two recently concluded trade agreements (NAFTA and GAIT) and the economic growth they may generate are projected to improve US agricultural export prospects over the next several years. The ability of US exporters to take advantage of these sales opportunities, though, will also depend much on US competitiveness vis-à-vis other agricultural exporting countries, the value of the dollar, income and population growth in key markets (Asia and Latin America), and the nature of US Government export program support (changed by some GAIT provisions and subject to the availability of budget resources in a continuing tight fiscal environment). Ordinarily the trade title of the 1995 farm bill would be the main legislative vehicle for reauthorizing export promotion, food aid, and credit programs. However, legislation to implement Uruguay Round accords which Congress will take up under expedited procedures later in 1994 makes several important changes in USDA agricultural export programs.
L'ouverture du marché créée par les deux accords commerciaux récemment conclus (NAFT et GATT) et la croissance économique qui en résulte pourraient améliorer les perspectives des exportations agricoles des Etats Unis pour les années futures. Toutefois, la capacité des exportateurs étatsuniens de profiter de ces opportunités de vente, dépendra aussi de la compétitivité américaine vis-à-vis d'autres pays exportateurs de produits agricoles, de la valeur du dollar, du revenu et de l'accroissement démographique dans les marchés clé (Asie et Amérique Latine), ainsi que des programmes d'exportation étatsuniens (modifies par des dispositions du GATT et sujets à la disponibilité des ressources budgétaires dans un régime fiscal de plus en plus strict). Normalement, le chapitre sur le commerce du plan agricole 1995 serait l'outil législatif principal pour promouvoir l'exportation, l'aide alimentaire et les programmes de crédit. Toutefois, la législation pour la mise en application des accords de l'Uruguay Round qui sera accueillie par le Congrès apporte des changements importants dans les programmes des exportations agricoles de l'USDA.
Download the article