Issues Medit
Gestion des ressources renouvelables en Tunisie semi-aride: l'eau des lacs collinaires
Medit, vol 6, n.3, (September 1995), pp. 42-49
Language: FRIn Tunisia, water and growing land are scarce resources. Efficient management of soil and optimal mobilisation of water are crucial problems about which successive human societies have been very concerned for a long time. Since independence time a large attention has been attached to conservation policy for renewable resources and several strategies has been devised. Hill reservoirs project is a main part of decennial strategy 1990-2000 about soil and water conservation in Tunisia. This paper talks about mode of management and appropriation of created resources. A distinction is made between physical hill reservoirs and the catchment water for different utilisation. First results achieved from 48 sample-lakes lead to a typology, justified by uses of water resources not yet very frequent. Discussion is suggested about the important part of these catchments to become aware of environmental protection and in the beginning of sustainable agriculture and farmer participation. Some ideas are discussed about the role of each partner: government officers and farmers.
En Tunisie, l'eau comme la terre agricole est une ressource rare. Ainsi le problème de la gestion efficace du patrimoine sol et la mobilisation optimale de l'eau à intéressé, depuis fort longtemps, les sociétés humaines qui ont vécu sur le territoire tunisien. Depuis l'indépendance une importance particulière a été accordée à la conservation des eaux et des sols; elle se manifeste dans la mise en œuvre de plusieurs stratégies. L'opération lac collinaire est une des composantes les plus importantes de la stratégie nationale et décennale 1990-2000 en matière de conservation des eaux et des sols en Tunisie. Ce texte propose une analyse des modes de gestion et d'appropriation des ressources créées. Une distinction est faite entre le lac en tant qu'aménagement physique et l'eau retenue pour différents usages. Les premiers résultats des observations d'un échantillon d'une cinquantaine d'ouvrages conduisent à la présentation d'une typologie fondée sur l'utilisation de la ressource hydrique qui demeure encore peu développée. Dans la discussion l'accent est mis sur le rôle majeur que peuvent jouer ces aménagements dans la prise de conscience d'une protection de l'environnement et dans l'amorce d'un développement local beaucoup plus autonome et durable. Pour atteindre, ces objectifs, il convient de s'interroger sur les rôles de chacun des protagonistes: l'Etat et les paysans, malgré les précisions qu'on doit lui apporter.
Download the article