Issues Medit

 

Paola VILLA

Conséquences de l'accord GATT sur le secteur des fruits et légumes

Medit, vol 6, n.3, (September 1995), pp. 26-31

Language: FR

The sector of fruits and vegetables is experiencing a deep transformation due to the implementation of the trade measures approved by the GATT and by the change at the EEC level of the Common Market Organization. These interventions will produce notable effects on the production and the market of fruits and vegetables at the community and international level. The reduction in the budget expense for the internal support envisages other penalties to the sector of fruits and vegetables, if we take into account that the present financial community engagement for fruits and vegetables corresponds to only 3.6% of the total agricultural production against a Gross Marketable Output of the sector equal to 5% of total output. The aggregate measure for the European Union corresponds to about 73.5 mECU; the 20% reduction will decrease such level to 61.2 mECU. Finally, the new tariffing system established by GATT seems to entail notable differences with respect to the present data according to which the calculation of the tariff equivalents was made on the bases of the reference prices in 86/ 88.

Le secteur des fruits et légumes se trouve face à une transformation radicale engendrée par la mise en application des mesures commerciales approuvées par le GATT et par la modification dans le cadre CEE de l'Organisation Commune de Marché. Ces interventions produiront des retombées remarquables sur la production et le marché des fruits et légumes au niveau communautaire et international. La réduction des frais de budget pour le soutien interne fait envisager d'autres pénalisations au secteur des fruits et légumes, si l'on tient compte que l'engagement financier actuel de la communauté pour les fruits et légumes Il 'est que 3,6% du total agricole face à une Production Brute Vendable du secteur égale à 15% de la production globale. La mesure agrégée de soutien pour l'Union Européenne correspond à environ 73,5 mECU ; la réduction de 20% portera ce niveau de soutien à environ 61,2 million d'ECU. Enfin, le nouveau système de tarification établi par le GATT semblerait Ile pas comporter des différences significatives par rapport à la donnée actuelle d'après laquelle le calcul des équivalents tarifaires a été fait sur la base des prix de référence en vigueur en 86/ 88.



Download the article
Back