Issues Medit
Sustainable agriculture and agricultural development
Medit, vol 5, n.1, (March 1994), pp. 13-16
Language: ENModes of agricultural production in the Third World countries have caused many problems especially those of socio-economic differentiation, since large scale farmers have mostly benefited from the introduction of agricultural technology. In the industrialised countries of the world technological progress in agriculture resulted, besides the problem of over production and the reduction of prices of agricultural products, in environmental problems, impoverishment of biological diversity, depopulation of rural communities and degradation of quality of life in general. As a consequence increasing attention is nowadays devoted to the concepts of sustainable agriculture and sustainable development. Extension has a critical role to play in that case. Its strategies should rely on holistic approaches, on co-operation and co-ordination of all agencies directly or indirectly involved. The contribution of indigenous knowledge and farmers' active participation should take precedence over others in extension programmes.
Les modalités de la production agricole dans les pays du Tiers Monde ont engendre un grand nombre de problèmes, en particulier au niveau de la différenciation socio-économique, car les grands agriculteurs ont profité le plus de l'introduction des technologies agricoles. Dans les pays industrialises, le progrès technologiques dans l'agriculture, a crée, en plus des problèmes de surproduction et de baisse des prix des produits agricoles, aussi des problèmes à l'environnement, par un appauvrissement de la diversité biologique, l'exode des communautés rurales et une moindre qualité de vie en général. Par conséquent, une attention de plus en plus croissante est dédiée, aujourd'hui, aux concepts d'agriculture durable et de développement durable. Dans un tel contexte, la vulgarisation joue un rôle critique. Ses stratégies devraient se baser sur des approches holistiques, sur la coopération et la coordination de tous les organismes directement ou indirectement intéressés. L'apport de connaissance de la population indigène et la participation active des agriculteurs devraient avoir la priorité sur les autres dans les programmes de vulgarisation.
Download the article