Issues Medit
Ancora ricerca con i paesi in via di sviluppo?
Medit, vol 5, n.3, (September 1994), pp. 21-23
Language: ITThe Life Sciences and Technologies for Developing Countries (STD3) is a research programme of the European Commission which identifies the strategic action for research in Developing Countries (DC) in the interdisciplinary approach. Researchers involved in DC themes are asked to join the European international effort in order to answer properly to the problems of the world development different realities. The main challenge lies into breaking the vicious circle “Poverty/Human Degradation”, as clearly stated in the UNCED Conference of Rio de Janeiro. This implies further enlarging of the dialogue between researchers involved in activities for a sustainable development and other actors for development. These new actions should be free from ambiguities linked to “aid” concept, and based on mutual interest.
Le programme de recherche de la Commission Européenne, «Sciences et Technologies de la vie pour les Pays en Développement (STD3)», identifie dans l'approche interdisciplinaire le motif mobilisateur des actions de recherche dans les Pays en Développement (PED). On demande aux chercheurs intéressés de joindre avec la plus ample disponibilité et ouverture d'esprit, l'effort européen/international afin d'identifier les réponses apportées aux problèmes des différentes réalités du sous développement dans le monde. Le principal défi est celui d'interrompre l'infinie répétition du cercle vicieux Pauvreté/Misère qui est mentionnée dans la Déclaration de la Conférence CNUCED à Rio de Janeiro. Il faut ouvrir ultérieurement le dialogue entre les chercheurs travaillant pour un Développement durable et tous les autres acteurs du Développement. Les nouvelles actions, pour obtenir un plus fort et efficace impact sur le sous-développement, doivent être libérées des ambiguïtés liées au concept d'«aide» et être basées sur un intérêt réciproque.
Download the article