Issues Medit
Principles and issues in water pricing policies
Medit, vol 4, n.4, (December 1993), pp. 4-7
Language: ENThe overall objective of this study is to analyse the different approaches and methods widely used all over the world for assessing water pricing policies. Water system cost recovery can be either direct or indirect or a combination of both. For a cost recovery program to be effective and efficient, it must be accepted to all parties. In order to be acceptable, it must be perceived to be equitable. Perceived equity is an intangible that is more often a product of credibility, trust and negotiation than of price predetermination. Water pricing policies should no longer be viewed as simply the results of certain economic theories, but must be viewed as a tool of socio-economic development. Irrigation water pricing programs have to be planned with major considerations to farmer's capacity and willingness to repay, productivity of land, need of water, profitability of irrigation projects, social benefits from irrigation development and national agricultural production objectives.
Ce travail a pour objet l'analyse des différentes approches et des méthodes les plus couramment utilisées dans le monde pour la détermination des politiques de tarification de l’eau. Pour qu'un programme de récupération des coûts soit efficace et efficient, il faut qu'il soit accepte par toutes les parties, Pour cela, il faut qu'il soit équitable. L'équité est un bien incorporel qui est le plus souvent base sur la crédibilité, la confiance et la négociation plutôt que sur la prédétermination du prix. Il faut que les politiques de tarification de l’eau ne soient plus considérées tout simplement le résultat de certaines théories économiques, mais un instrument de développement socio-économique. Les programmes de tarification de l'eau d'irrigation doivent tenir compte de la capacité et de la volonté des agriculteurs a payer, de la productivité des terres, de la nécessité de l'eau, de la rentabilité des projets d'irrigation, des bénéfices sociaux liés au développement de l'irrigation et des objectifs de production agricole nationale.
Download the article