Issues Medit
I modelli di valutazione delle risorse idriche
Medit, vol 2, n.1-2, (March 1991), pp. 39-47
Language: ITAfter providing a review of the problems related to the economic analysis of investment projects in the sector of water resources, this paper suggests a critical examination of the benefit/cost analysis with special reference to the dark points. As to the benefit/cost analysis the price-system, the procedures to define the discount rate, the determination of the project Iife are covered. For each item concrete solutions are proposed with a view to develop methodologies aiming at making the results of the analysis clearer. The second part of the paper deals with the identification and evaluation of indirect benefits. An evaluation model, derived from the input-output analysis and based on intersectorial economic tables, is then proposed. This model enables quantifying both direct and indirect repercussions of investments in the water sector. This simplifies the analysis and evaluatlon of the economic impacts of water resources investments on the productive system and the area of final users. LastIy, some considerations and work assumptions are provided about the systems to prevent environmental damages.
Après avoir encadré les problématiques reliées à l'évaluation des projets d'investissement dans le secteur des ressources en eau, cet exposé propose une lecture critique de l'analyse avantages/couts, soulignant en particulier les zones d'ombre. En ce qui concerne l'analyse avantages/couts, les points traités sont le système des prix, les procédures pour établir le taux d'escompte, la détermination de l'horizon temporel. Pour chacun de ces aspects, des solutions opérationnelles sont proposées dans le but de préciser des méthodologies permettant une plus grande transparence des résultats de l'évaluation. Successivement on va aborder le problème de la détermination et de l'appréciation des avantages indirects. Cette partie de l'exposé propose un modèle d'évaluation dérivé de l'analyse input-output et basé sur des tableaux économiques intersectoriels permettant de quantifier les retombées directes et indirectes des investissements dans le secteur des ressources en eau, ce qui simplifie l'analyse et l'évaluation des impactes économiques des investissements dans le secteur «eau» sur le système productif et les domaines de destination finale. L'exposé présente enfin des considérations et des hypothèses de travail pour ce qui est des systèmes de prévention des dégâts environnementaux.
Download the article